第1章
樓上噪音,教你做人
我,姜冉,一個(gè)靠安靜吃飯的居家翻譯。
樓上,搬來了一戶“活潑”的新鄰居。
從此,我的天花板成了他們家孩子的專屬鼓面,從清晨到午夜,節(jié)奏感十足。
禮貌提醒換來的是業(yè)主群里一句:“你對(duì)孩子怎么這么沒愛心?”
道德綁架的大**扣下來,真夠硬的。
行,你們講道德,我來**律。
我不吵不鬧,不找物業(yè)。
只是把《民法典》第二百九十四條和一條新鮮出爐的判例,安安靜靜地貼在了群里。
世界瞬間清凈了。
你以為這就結(jié)束了?
不,這只是個(gè)開始。
當(dāng)噪音換了種方式卷土重來,當(dāng)鄰居的表演越來越離譜,我聞到了一絲不尋常的味道。
我的目的,也從“請(qǐng)求安靜”,變成了“送你離開”。
1我的天花板上,住著一個(gè)不知疲倦的鼓手。
鼓點(diǎn)從早上七點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)響起,咚,咚咚,咚咚咚。
是那種硬物墜地的聲音,清脆,短促,穿透力極強(qiáng)。
有時(shí)候是彈力球,一下一下,挑戰(zhàn)著樓板的彈性極限。
有時(shí)候是奔跑,從客廳這頭,呼啦啦跑到那頭,帶著一種要把地板踩穿的決心。
我叫姜冉,自由翻譯。
我的工作,需要絕對(duì)的安靜。
每一個(gè)外語單詞的細(xì)微差別,都需要我在寂靜中反復(fù)咂摸。
所以,我租了這個(gè)號(hào)稱“高素質(zhì)住戶”的小區(qū),頂樓下一層。
想著頂樓住戶一般更愛惜房子,不會(huì)太折騰。
我錯(cuò)了。
新鄰居搬來一個(gè)月,我的工作效率下降了百分之三十。
耳機(jī)里的古典樂開到最大,也蓋不住天花板傳來的魔音。
***的攝入量倒是翻了一倍。
這天下午,一份緊急的德語合同需要翻譯。
我剛進(jìn)入狀態(tài),天花板上的“鼓手”又開始了即興演奏。
這次是拖拽重物的聲音,刺啦——刺啦——一下,又一下。
像是有人在用砂紙打磨我的神經(jīng)。
我忍無可忍。
摘下耳機(jī),走到窗邊,點(diǎn)了根煙。
煙霧繚繞,我的思路卻無比清晰。
直接上門,不行,容易起沖突。
找物業(yè),效率低,而且容易把小事鬧大。
我打開微信,找到那個(gè)沉寂已久的“12號(hào)樓業(yè)主群”。
翻了半天,找到了樓上602的戶主。
頭像是幸福的一家三口,中間一個(gè)虎頭虎腦的小男孩。
昵稱叫“樂樂媽媽”。
行。
我點(diǎn)開她的頭像,發(fā)了好友申請(qǐng)。
驗(yàn)證消
樓上,搬來了一戶“活潑”的新鄰居。
從此,我的天花板成了他們家孩子的專屬鼓面,從清晨到午夜,節(jié)奏感十足。
禮貌提醒換來的是業(yè)主群里一句:“你對(duì)孩子怎么這么沒愛心?”
道德綁架的大**扣下來,真夠硬的。
行,你們講道德,我來**律。
我不吵不鬧,不找物業(yè)。
只是把《民法典》第二百九十四條和一條新鮮出爐的判例,安安靜靜地貼在了群里。
世界瞬間清凈了。
你以為這就結(jié)束了?
不,這只是個(gè)開始。
當(dāng)噪音換了種方式卷土重來,當(dāng)鄰居的表演越來越離譜,我聞到了一絲不尋常的味道。
我的目的,也從“請(qǐng)求安靜”,變成了“送你離開”。
1我的天花板上,住著一個(gè)不知疲倦的鼓手。
鼓點(diǎn)從早上七點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)響起,咚,咚咚,咚咚咚。
是那種硬物墜地的聲音,清脆,短促,穿透力極強(qiáng)。
有時(shí)候是彈力球,一下一下,挑戰(zhàn)著樓板的彈性極限。
有時(shí)候是奔跑,從客廳這頭,呼啦啦跑到那頭,帶著一種要把地板踩穿的決心。
我叫姜冉,自由翻譯。
我的工作,需要絕對(duì)的安靜。
每一個(gè)外語單詞的細(xì)微差別,都需要我在寂靜中反復(fù)咂摸。
所以,我租了這個(gè)號(hào)稱“高素質(zhì)住戶”的小區(qū),頂樓下一層。
想著頂樓住戶一般更愛惜房子,不會(huì)太折騰。
我錯(cuò)了。
新鄰居搬來一個(gè)月,我的工作效率下降了百分之三十。
耳機(jī)里的古典樂開到最大,也蓋不住天花板傳來的魔音。
***的攝入量倒是翻了一倍。
這天下午,一份緊急的德語合同需要翻譯。
我剛進(jìn)入狀態(tài),天花板上的“鼓手”又開始了即興演奏。
這次是拖拽重物的聲音,刺啦——刺啦——一下,又一下。
像是有人在用砂紙打磨我的神經(jīng)。
我忍無可忍。
摘下耳機(jī),走到窗邊,點(diǎn)了根煙。
煙霧繚繞,我的思路卻無比清晰。
直接上門,不行,容易起沖突。
找物業(yè),效率低,而且容易把小事鬧大。
我打開微信,找到那個(gè)沉寂已久的“12號(hào)樓業(yè)主群”。
翻了半天,找到了樓上602的戶主。
頭像是幸福的一家三口,中間一個(gè)虎頭虎腦的小男孩。
昵稱叫“樂樂媽媽”。
行。
我點(diǎn)開她的頭像,發(fā)了好友申請(qǐng)。
驗(yàn)證消