第1章
國宴上,我用西伯利亞土話把假千金她爹嚇尿了
我叫顧淮,***翻譯司的一名隨行翻譯。
工作性質(zhì)約等于一個會走路的高級復(fù)讀機,或者用我頂頭上司的寶貝女兒蘇月瑤的話說——一個沒情趣的傳聲筒。
“真沒勁,整天對著個傳聲筒。
爸,下次能不能換個活人跟著?
一點情趣都沒有。”
在一次高級別歡迎晚宴開始前,這位蘇大小姐捏著鼻子,用一種她自以為很小聲,但方圓五米內(nèi)都能聽清的音量,對她爹,也就是我的頂頭上司蘇振邦抱怨。
我只是低頭檢查著領(lǐng)口的微型麥克風(fēng)和同傳耳機,仿佛一只耳朵進了水,另一只耳朵在放空。
這種級別的挑釁,對我來說,約等于一只蚊子在我耳邊嗡嗡叫,還順帶表演了一個托馬斯全旋。
除了有點吵,毫無殺傷力。
畢竟,當(dāng)了三年孫子,哦不,是扮演了三年平平無奇的翻譯官,我早已習(xí)慣了這種“被無視”和“被輕視”的日常。
這身“平庸”的偽裝,是我親手為自己披上的迷彩服,舒服得很。
蘇月瑤,京圈里有名的“外交名媛”,蘇振邦副部長的掌上明珠。
一身高定香奈兒,手腕上那塊理查德米爾的表,估計能買下我老家一棟樓。
她看我的眼神,總是帶著一種毫不掩飾的輕蔑。
大概在她眼里,我這種沒**、沒家世,靠著點語言天賦混進體制內(nèi)的“小鎮(zhèn)做題家”,就是她光鮮亮麗人生的最佳**板。
踩我一腳,能讓她那虛假的優(yōu)越感更加充實。
我內(nèi)心毫無波瀾,甚至有點想笑。
大小姐,你可千萬別停,你現(xiàn)在這副趾高氣揚的樣子,真是泰褲辣!
今晚的任務(wù)非同小可。
接待來自北方巨熊國度的代表團,領(lǐng)頭的是那位以強硬手腕和淵博學(xué)識聞名于世的****·博格丹諾夫。
晚宴廳里燈火輝煌,水晶吊燈折射出璀璨的光芒,空氣中彌漫著香檳和高級香水的混合氣息。
表面上一片和諧,觥籌交錯,實則每個人都像繃緊了的弦。
蘇振邦作為主方代表,正端著酒杯,用他那富有磁性的男中音侃侃而談,引經(jīng)據(jù)典,盡顯大國風(fēng)范。
蘇月瑤則像一只驕傲的孔雀,坐在她父親身邊,姿態(tài)優(yōu)雅地抿著果汁,眼神卻時不時像飛刀一樣甩向我這邊,充滿了鄙夷。
我懂,她是在用眼神告訴我:看,這才是我爸的主場,而
工作性質(zhì)約等于一個會走路的高級復(fù)讀機,或者用我頂頭上司的寶貝女兒蘇月瑤的話說——一個沒情趣的傳聲筒。
“真沒勁,整天對著個傳聲筒。
爸,下次能不能換個活人跟著?
一點情趣都沒有。”
在一次高級別歡迎晚宴開始前,這位蘇大小姐捏著鼻子,用一種她自以為很小聲,但方圓五米內(nèi)都能聽清的音量,對她爹,也就是我的頂頭上司蘇振邦抱怨。
我只是低頭檢查著領(lǐng)口的微型麥克風(fēng)和同傳耳機,仿佛一只耳朵進了水,另一只耳朵在放空。
這種級別的挑釁,對我來說,約等于一只蚊子在我耳邊嗡嗡叫,還順帶表演了一個托馬斯全旋。
除了有點吵,毫無殺傷力。
畢竟,當(dāng)了三年孫子,哦不,是扮演了三年平平無奇的翻譯官,我早已習(xí)慣了這種“被無視”和“被輕視”的日常。
這身“平庸”的偽裝,是我親手為自己披上的迷彩服,舒服得很。
蘇月瑤,京圈里有名的“外交名媛”,蘇振邦副部長的掌上明珠。
一身高定香奈兒,手腕上那塊理查德米爾的表,估計能買下我老家一棟樓。
她看我的眼神,總是帶著一種毫不掩飾的輕蔑。
大概在她眼里,我這種沒**、沒家世,靠著點語言天賦混進體制內(nèi)的“小鎮(zhèn)做題家”,就是她光鮮亮麗人生的最佳**板。
踩我一腳,能讓她那虛假的優(yōu)越感更加充實。
我內(nèi)心毫無波瀾,甚至有點想笑。
大小姐,你可千萬別停,你現(xiàn)在這副趾高氣揚的樣子,真是泰褲辣!
今晚的任務(wù)非同小可。
接待來自北方巨熊國度的代表團,領(lǐng)頭的是那位以強硬手腕和淵博學(xué)識聞名于世的****·博格丹諾夫。
晚宴廳里燈火輝煌,水晶吊燈折射出璀璨的光芒,空氣中彌漫著香檳和高級香水的混合氣息。
表面上一片和諧,觥籌交錯,實則每個人都像繃緊了的弦。
蘇振邦作為主方代表,正端著酒杯,用他那富有磁性的男中音侃侃而談,引經(jīng)據(jù)典,盡顯大國風(fēng)范。
蘇月瑤則像一只驕傲的孔雀,坐在她父親身邊,姿態(tài)優(yōu)雅地抿著果汁,眼神卻時不時像飛刀一樣甩向我這邊,充滿了鄙夷。
我懂,她是在用眼神告訴我:看,這才是我爸的主場,而