我是聽障翻譯,他是頂流歌手。
我的人生本不可能跟他有交集,可他卻笨拙地學(xué)著手語說愛我。
我以為終于被人看見,后來才明白這只是精心布置的危險(xiǎn)陷阱。
最后我提前7分23秒報(bào)了警。
1、
從公司到**體育館搭地鐵要換乘三次,共四十七分鐘。
我習(xí)慣在地鐵上背手語詞表,今天背的是音樂相關(guān)術(shù)語。
右耳陳舊的助聽器把報(bào)站聲切成碎片,像有人隔著毛玻璃說話。我沒調(diào)音量,反正看屏幕上的站名更可靠。
這份工作來得意外。收到郵件時(shí),我正在修那臺(tái)老舊的助聽器,螺絲刀打滑,在塑料外殼上劃出一道白痕。
我點(diǎn)開郵箱,是一封工作邀請(qǐng)郵件,為知名創(chuàng)作歌手顧衡尋求演唱會(huì)手語翻譯。
我疑惑了一瞬,我知道顧衡,現(xiàn)在娛樂圈炙手可熱的頂流歌手,當(dāng)之無愧的創(chuàng)作天才。
雖然我不太明白什么演唱會(huì)需要用到手語翻譯,但比工作內(nèi)容更吸引我的是報(bào)酬后面緊跟的數(shù)字,那相當(dāng)于我三個(gè)月的工資。
我盯著"那串?dāng)?shù)字"看了五秒。
房東上周發(fā)來消息,說周邊房租都漲了,我的合同到期后也要跟著市場(chǎng)走,不然就只能搬走。
而我的助聽器用了四年,右耳的降噪功能已經(jīng)開始失靈,在嘈雜環(huán)境里會(huì)發(fā)出細(xì)微的電流聲,像有只蟲子在耳道里振翅。
于是我回復(fù):請(qǐng)發(fā)送詳細(xì)需求。
2、
第一次排練是在顧衡的公司,這也是我第一次在現(xiàn)實(shí)中見到顧衡本人。
他看起來比我想象中好相處,也比電視上更好看。
顧衡剛剛結(jié)束舞蹈排練,汗?jié)竦陌l(fā)梢貼在額角,他沒有化妝,簡(jiǎn)單的衛(wèi)衣衛(wèi)褲讓他看起來比實(shí)際年齡更小。
看見我時(shí)眼睛亮了一下。「沈老師?」他用手語笨拙地比劃:謝謝。
手勢(shì)標(biāo)準(zhǔn),表情認(rèn)真,沒有那種我熟悉的,過度夸張的好奇。
「哇你會(huì)手語好厲害!」
「你耳朵怎么了?」
「那你平時(shí)怎么打電話?」
我點(diǎn)點(diǎn)頭,簡(jiǎn)短而禮貌地介紹自己:「你好,沈聽瀾,擔(dān)任這次演唱會(huì)的手語翻譯?!?br>而后打開準(zhǔn)備好的材料道:「這是歌單,我需要確認(rèn)哪些部分需要翻譯,哪些用字幕即可?!?br>他湊過來看,身上有淡淡的柑橘調(diào)香水
精彩片段
小說《靜音留白》是知名作者“麥可云云”的作品之一,內(nèi)容圍繞主角顧衡沈聽瀾展開。全文精彩片段:我是聽障翻譯,他是頂流歌手。我的人生本不可能跟他有交集,可他卻笨拙地學(xué)著手語說愛我。我以為終于被人看見,后來才明白這只是精心布置的危險(xiǎn)陷阱。最后我提前7分23秒報(bào)了警。1、從公司到國(guó)家體育館搭地鐵要換乘三次,共四十七分鐘。我習(xí)慣在地鐵上背手語詞表,今天背的是音樂相關(guān)術(shù)語。右耳陳舊的助聽器把報(bào)站聲切成碎片,像有人隔著毛玻璃說話。我沒調(diào)音量,反正看屏幕上的站名更可靠。這份工作來得意外。收到郵件時(shí),我正...